[mooseman]

Fakt, nie zajmowałem się gramatyką tylko przetłumaczyłem oryginalne komunikaty. Mój błąd - w ogóle nie zająłem się komunikatami użytkownika - zawsze używam swoich. Zrobiłem je teraz dla Was, są do pobrania pod poniższym linkiem :)/emoticons/smile.png"> 

Pliki użytkownika OpenTX 2.2.2 PL

Sposób tworzenia jest bardzo łatwy i szybki przy tworzeniu wielu komunikatów naraz. postaram się pokrótce przedstawić po kolei co robię:

1. w programie Ivona Reader wpisujemy po polsku poszczególne komendy jedna pod drugą oddzielając podwójnym enterem.

2. wybieramy "czytaj do pliku" - ważne żeby zaznaczyć opcję "dziel akapitami". Wybieramy tryb WAV 22khz

3. w wyniku otrzymujemy pojedyńcze pliki z każdej linjki tekstu (są w formacie 22khz)

4. otwieramy darmowy program MediaHuman Audio Converter, ładujemy do niego wszystkie pliki, w opcjach zaznaczamy format wyjściowy wav 32khz i uruchamiamy konwersje.

5. w programie Total Commander, przechodzimy do katalogu z angielskimi plikami, zaznaczamy je wszystkie i wybieramy opcję "Kopiuj wybrane nazwy do schowka"

6. Zapisujemy je w dowolnym pliku tekstowym.

7. Zaznaczamy nasze pliki po konwersji i uruchamiamy w TC narzędzie "wielokrotnej zmiany nazwy" (Ctrl+M)

8. Klikamy opcję "Ładuj nazwy z pliku" i wskazujemy poprzedni plik tekstowy.

9. Klikamy Start! i nasze pliki mają już oryginalne nazwy.

Ważne!

wpisując do Ivona Reader poszczególne komendy robić to w takiej kolejności jak alfabetycznie są poukładane pliki angielskie. Wtedy wyjdzie nam sposób z Total Commanderem ;)/emoticons/wink.png">

Pomocna jest lista znajdująca się w katalogu en oryginalnej paczki dźwięków "en-US-taranis.csv" - są tam treści komunikatów  przypisanych do danych plików. 

Mam nadzieję że komuś się to przyda :)/emoticons/smile.png">

Pozdrawiam, Adam